Errores en castellano por influencia del catalán
En muchos casos dudamos del engañoso acento diacrítico y más de una vez puede hacer confundirnos. Uno de los casos en el que más error hay es en una palabra que en castellano se acentúa y en castellano no o viceversa.
El truquillo muy absurdo pero pensándolo bien tiene sentido, en catalán acentuamos (“és”, “més”, “té” y “són”). En cambio en castellano ninguna de las anteriores la acentuamos al escribir en castellano. Truquillo el acento de estas cuatro palabras hace referencia a las franjas de la bandera catalana.